•  5 стр.  → 3%

    10 стр. → 5%

    30 стр. → 7%

    Свыше 85 стр.

    10%

Новости от бюро переводов "Софокл"


В Москве и Петербурге прочитали новые пьесы американских драматургов

27 декабря 2019г.

Читки новых пьес, написанных современными американскими драматургами, прошли в Москве и Санкт-
Петербурге в первой половине декабря. Показы состоялись в рамках международной драматургической
лаборатории «Lark + Любимовка» и включили три пьесы.


В Москве читки новых пьес американских драматургов...

Лингвисты раскрыли значение имен в саге «Гарри Поттере»

25 декабря 2019г.

Джоан Роулинг в книгах о «Гарри Поттере» для большинства героев подобрала «говорящие» имена и
фамилии. Что они означают расшифровали лингвисты из Тюменского государственного университета Тамара
Хвесько и Светлана Третьякова. Результаты их исследования были опубликованы в сборнике, который
вышел по...

Словом года по версии словаря Webster стало местоимение «они»

23 декабря 2019г.

Издаваемый в США словарь Merriam-Webster словом 2019 года выбрал местоимение they («они»). В
современной Америке этим словом также часто называют отдельно взятого человека, не уточняя его
гендерную принадлежность.


Занимающееся выпуском словарей английского языка в американской версии издательство...

Премия «Большая книга» объявила победителей

16 декабря 2019г.

В Москве в Доме Пашкова вечером 10 декабря на торжественной церемонии объявили победителей
литературной премии «Большая книга».


Обладателями главной награды стали Олег Лекманов, Михаил
Свердлов и Илья Симановский за книгу «Венедикт Ерофеев: посторонний»
Второе место премии «Большая книга» и приз...

В России в 2020 году пройдет Год Германии

29 ноября 2019г.

Посол Германии в России Геза Андреас фон Гайр в рамках восьмого Санкт-Петербургского международного
культурного форума сообщил, что в России Год Германии пройдет в 2020 году.


Стартует Год Германии в России летом 2020 года. Немецкая сторона, по словам посла, готовит большую
программу культурных...

Москва примет Испано-португальский фестиваль

27 ноября 2019г.

Фестиваль испано- и португалоязычных стран ноября пройдет в Москве в Ибероамериканском
культурном центре, расположенном третьем этаже Библиотеки иностранной литературы. 


В рамках
фестиваля состоятся выставки, встречи, театральные показы, лекции, языковые курсы, танцевальные
мастер-классы...

Родной язык влияет на успех изучения иностранного языка

25 ноября 2019г.

Немецкие ученые под руководством Джоба Шепенса из Свободного университета Берлина выяснили, что
успех изучения иностранного языка напрямую зависит от того насколько он схож с родным для человека
языком. К такому выводу ученые пришли, проведя анализ результатов устного экзамена по нидерландскому
языку,...

В Китае появится Дом российской культуры

19 ноября 2019г.

Дом российской культуры в следующем году планируют открыть в Китае. Он разместится в городе Чунцин, который является одним из крупнейших мегаполисов «Поднебесной».



Презентация проекта Дома российской культуры в Китае прошла в Москве в середине ноября в рамках выставки, приуроченной к 70-летию...