•  5 стр.  → 3%

    10 стр. → 5%

    30 стр. → 7%

    Свыше 85 стр.

    10%

Новости от бюро переводов "Софокл"


Ведущие переводчики Европы соберутся в Санкт-Петербурге

4 марта 2013г.

4-5 марта 2013 года в Санкт-Петербурге состоится международная конференция под названием «Взаимопонимание в многоязычном мире: культура, язык и перевод». Мероприятие проводится при поддержке правительства города и приурочено к 5-летию Петербургской высшей школы перевода, которая работает при педагогическом...

На сингальском языке вышла книга о Чехове

28 февраля 2013г.

В Шри-Ланке в городе Коломбо в Российском центре науки и культуры 26 февраля прошел литературный вечер, который организовало представительство Россотрудничества в Шри-Ланке. Вечер был посвящен выходу в свет нового исследования «Доктор А.П.Чехов» о жизни и творчестве А.П.Чехова. Книга издана на сингальском...

На русский язык перевели книгу французского писателя Жозефа Кесселя

28 февраля 2013г.

В ассоциации «Альянс Франсез – Владивосток» 22 февраля этого года состоялась презентация перевода книги «Смутные времена. Владивосток 1918-1919 гг», автором которой является французский писатель Жозеф Кессель.Впервые роман-воспоминание «Смутные времена» на французском языке был опубликован в 1975 году....

Неанглоязычный «Оскар» получила лента «Любовь» Михаэля Ханеке

25 февраля 2013г.

Премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» удостоилась австрийская кинолента «Любовь» режиссера Михаэля Ханеке. В этой номинации также были представлены кинофильмы из Чили, Дании, Норвегии и Канады.Ранее кинокартина «Любовь» получила главные призы на Каннском кинофестивале, церемонии...

Сегодня весь мир отмечает Международный день родного языка

21 февраля 2013г.

Генеральная конференция ЮНЕСКО в ноябре 1999 года провозгласила 21 февраля Международным днем родного языка. С 2000 года этот день отмечается во всем мире. Целью создания праздника ЮНЕСКО назвало содействие языковому и культурному разнообразию и многоязычию.Дата 21 февраля была выбрана в знак памяти...

Би-би-си экранизирует «Войну и мир»

20 февраля 2013г.

Британская вещательная корпорация Би-би-си намерена экранизировать роман Льва Толстого «Война и мир». Шестисерийную экранизацию произведения великого классика русской литературы планируют показать по первому каналу телевидения Би-би-си в 2015 году.Сценарий к экранизации напишет писатель Эндрю Дэвис,...

Харуки Мураками написал первый за три года новый роман

20 февраля 2013г.

Харуки Мураками, самый известный в России японский писатель, к печати подготовил новый роман. Это первая за три последних года книга японского писателя. Содержание книги пока не разглашается. На полках японских магазинов новое произведение Харуки Мураками появится в апреле этого года. В среде поклонников...

Президент России недоволен уровнем знаний россиянами родного языка

19 февраля 2013г.

Президент России Владимир Путин на заседании Совета по межнациональным отношениям заявил, что он обеспокоен уровнем знаний родного языка россиянами. Также глава государства поручил правительству продумать праздничные мероприятия, приуроченные ко Дню русского языка.На заседании Путин, в частности, сказал,...