•  5 стр.  → 3%

    10 стр. → 5%

    30 стр. → 7%

    Свыше 85 стр.

    10%

Новости от бюро переводов "Софокл"


В ТОП-3 лучших писателей всех времен попали Достоевский и Толстой

14 ноября 2019г.

Специализирующаяся на опросах и социсследованиях рейтинговая служба Ranker, базирующаяся в Лос-
Анджелесе, составила очередной рейтинг, в который включили лучших писателей вне зависимости от
периода их творчества и места проживания.


Служба Ranker провела социологический опрос, чтобы выяснить,...

В Испании представили перевод «Витязя в тигровой шкуре» в графической версии

12 ноября 2019г.

Графическую версию перевода на испанский язык культовой грузинской поэмы «Витязя в тигровой шкуре»
показали на специальном мероприятии с Шота Руставели испанском городе Малага. Об этом сообщают в
посольстве Грузии в Испании.


Выход графической версии литературного шедевра Шота Руставели на испанском...

Словом года по версии Harper Collins стало выражение «климатическая забастовка»

8 ноября 2019г.

Британское издательство Harper Collins, которое занимается составлением и выпуском толкового словаря английского языка, присвоило звание «Слово 2019 года» словосочетанию «climate strike», обозначающее в переводе на русский язык «Климатическую забастовку».


Впервые использование выражения «climate...

Объявлен лауреат Гонкуровской премии 2019 года

7 ноября 2019г.

Самую престижную литературную награду Франции – Гонкуровскую премию – в сезоне 2019 года получил
Жан-Поль Дюбуа, получивший известность как автор бестселлера «Наследие».


Жюри премии отметило его
книгу «Не все люди живут одинаково». Перевод этого произведения на русский язык в настоящее время
готовят...

Год музыки Великобритании и России 2019 продолжила программа музыкальных резиденций

30 октября 2019г.

В Москве в середине октября стартовала программа музыкальных резиденций, которая проводится в
рамках Года музыки Великобритании и России 2019 Мероприятия программы музыкальных резиденций
продлится по март 2020 года. 


Первый месяц проведения музыкальных резиденций их участники проведут встречи...

На «русских» торгах Christie's топ-лотом станет картина Николая Фешина

28 октября 2019г.

Аукционный дом Christie's 25 ноября 2019 года проведет торги «Шедевры русского искусства». Главным
лотом торгов станет полотно Николая Фешина «Дама за маникюром. Портрет мадемуазель Жирмо». Торги «Шедевры русского искусства» аукционный дом Christie's традиционно проведет в Лондоне.


На торги
выставят...

На фестивале «Московская премьера» покажут фильмы из стран СНГ

23 октября 2019г.

Международный фестиваль кино стран Содружества под названием «Московская премьера» состоится в
столице России с 29 октября по 3 ноября.


Организаторами Фестиваля выступает Фонд культурных и
кинематографических инициатив «Два Андрея», а поддержку оказывает Межгосударственный фонд
гуманитарного...

В Саудовской Аравии проходят Дни русской культуры

22 октября 2019г.

Дни российской культуры в Саудовской Аравии стартовали 14 октября. В их рамках в столице страны Эр-
Рияде начали работать несколько выставок. Также запланированы и иные мероприятия.


На открытии Дней российской культуры в Саудовской Аравии представители двух стран подписали
меморандум о культурном...