•  5 стр.  → 3%

    10 стр. → 5%

    30 стр. → 7%

    Свыше 85 стр.

    10%

Новости от бюро переводов "Софокл"


В России в 2020 году пройдет Год Германии

29 ноября 2019г.

Посол Германии в России Геза Андреас фон Гайр в рамках восьмого Санкт-Петербургского международного
культурного форума сообщил, что в России Год Германии пройдет в 2020 году.


Стартует Год Германии в России летом 2020 года. Немецкая сторона, по словам посла, готовит большую
программу культурных...

Москва примет Испано-португальский фестиваль

27 ноября 2019г.

Фестиваль испано- и португалоязычных стран ноября пройдет в Москве в Ибероамериканском
культурном центре, расположенном третьем этаже Библиотеки иностранной литературы. 


В рамках
фестиваля состоятся выставки, встречи, театральные показы, лекции, языковые курсы, танцевальные
мастер-классы...

Родной язык влияет на успех изучения иностранного языка

25 ноября 2019г.

Немецкие ученые под руководством Джоба Шепенса из Свободного университета Берлина выяснили, что
успех изучения иностранного языка напрямую зависит от того насколько он схож с родным для человека
языком. К такому выводу ученые пришли, проведя анализ результатов устного экзамена по нидерландскому
языку,...

В Китае появится Дом российской культуры

19 ноября 2019г.

Дом российской культуры в следующем году планируют открыть в Китае. Он разместится в городе Чунцин, который является одним из крупнейших мегаполисов «Поднебесной».



Презентация проекта Дома российской культуры в Китае прошла в Москве в середине ноября в рамках выставки, приуроченной к 70-летию...

В ТОП-3 лучших писателей всех времен попали Достоевский и Толстой

14 ноября 2019г.

Специализирующаяся на опросах и социсследованиях рейтинговая служба Ranker, базирующаяся в Лос-
Анджелесе, составила очередной рейтинг, в который включили лучших писателей вне зависимости от
периода их творчества и места проживания.


Служба Ranker провела социологический опрос, чтобы выяснить,...

В Испании представили перевод «Витязя в тигровой шкуре» в графической версии

12 ноября 2019г.

Графическую версию перевода на испанский язык культовой грузинской поэмы «Витязя в тигровой шкуре»
показали на специальном мероприятии с Шота Руставели испанском городе Малага. Об этом сообщают в
посольстве Грузии в Испании.


Выход графической версии литературного шедевра Шота Руставели на испанском...

Словом года по версии Harper Collins стало выражение «климатическая забастовка»

8 ноября 2019г.

Британское издательство Harper Collins, которое занимается составлением и выпуском толкового словаря английского языка, присвоило звание «Слово 2019 года» словосочетанию «climate strike», обозначающее в переводе на русский язык «Климатическую забастовку».


Впервые использование выражения «climate...

Объявлен лауреат Гонкуровской премии 2019 года

7 ноября 2019г.

Самую престижную литературную награду Франции – Гонкуровскую премию – в сезоне 2019 года получил
Жан-Поль Дюбуа, получивший известность как автор бестселлера «Наследие».


Жюри премии отметило его
книгу «Не все люди живут одинаково». Перевод этого произведения на русский язык в настоящее время
готовят...