- перевод стандартных документов, договоров, контрактов, дипломных работ, паспортов, справок;
- перевод юридической документации;
- технический перевод;
- нотариальный перевод документов "под ключ".
В процессе работы мы учитываем требования клиента, лексические и стилистические особенности текстов, используем специальную терминологию. Переводчики нашего агентства не прибегают к помощи автоматического программного перевода, все заказы выполняются вдумчиво и индивидуально и вручную.
Мы предлагаем письменный перевод
В условиях быстрого развития бизнеса и деловых отношений на мировом рынке одним из главных препятствий в эффективном общении партнеров разных национальностей является языковой барьер.
Точный и правильный перевод информации позволяет преодолеть все сложности и без проблем понимать зарубежных партнеров и друзей. Бюро переводов "Софокл" ставит перед собой главную цель – расширить возможности общения и взаимодействия для наших клиентов, сделать текст доступным, убрав любые препятствия и ограничения.
Мы предоставляем качественный письменный перевод любого уровня сложности с учетом всех особенностей стиля, выполненный в кратчайшие сроки.
Агентство переводов "Софокл" гарантирует полную конфиденциальность документов, которые содержат секретные данные.
По желанию заказчика услуга перевода может включать дальнейшую работу с текстом, а также его нотариальное заверение.
Качество перевода
Когда речь идет о переводе высокого качества, его правильной смысловой нагрузки очень важно выбирать высококвалифицированных, профессиональных переводчиков. От этого напрямую зависит и успешность работы компании, и эффективность общения с деловыми партнерами.
Специалисты бюро переводов "Софокл" выполняют перевод исключительно вручную с использованием дополнительной литературы и словарей. Каждый переводчик постоянно совершенствуется и повышает уровень знаний.
Мы работаем более чем с 50-ю иностранными языками. Одним из самых популярных и наиболее запрашиваемых заказчиками является английский.
Квалифицированные переводчики тщательно и точно выполняют письменный перевод в любом направлении, как с европейскими, так и с восточными языками. Знания особенностей переводческой деятельности, а также идеальное владение языком позволяет оперативно и на высоком уровне осуществлять переводы текстов любой сложности.