Юридический перевод
Перевод юридических текстов и документации: перевод нормативных актов, учредительных документов (уставы и учредительные документы). Законы, стандарты, научные статьи, коммерческая документация, деловая переписка, протоколы, статьи общего содержания.
- Стандартная страница - 1800 знаков с пробелами оригинала, что соответствует приблизительно 1 странице формата А4, 13 шрифт, полуторный (1,5) интервал между строками.
- Внимание: при переводе с английского языка на русский язык, знаки с пробелами предоставляемого текста увеличиваются на 20%, поэтому при объявлении цены автоматически включаются 20% от первоначального текста.
- Стандартная скорость перевода от 6 до 8 страниц в день на одного переводчика.
- Стоимость одного нотариального заверения - 600 рублей.
- Стоимость нотариально удостоверенной копии составляет 100 рублей за 1 страницу.
- Для случаев юридического перевода с/на восточные языки, расчет объема производится по русскому тексту, независимо от направления перевода.
- Удостоверение печатью бюро переводов "Софокл" - бесплатно.
- Курьерская доставка по г. Москве - бесплатная.
- Скидки: 15 страниц – 3 %, 35 страниц – 5 %, 50 страниц – 7 %, свыше 75 страниц – 10 %
Перевод юридических текстов и документов
Цены указаны в рублях за учетную страницу перевода (1800 знаков с пробелами). НДС не облагается, согласно ст.346.12 гл.26.2 НК РФ.
Языки народов СНГ
| Язык |
Направление юридического перевода |
Стоимость юридического перевода |
Направление юридического
перевода |
Стоимость юридического перевода |
|
Азербайджанский |
На русский язык |
650 |
С русского языка |
750 |
|
Армянский |
На русский язык |
650 |
С русского языка |
750 |
|
Балкарский |
На русский язык |
650 |
С русского языка |
750 |
|
Башкирский |
На русский язык |
650 |
С русского языка |
750 |
|
Белорусский |
На русский язык |
500 |
С русского языка |
550 |
|
Грузинский |
На русский язык |
650 |
С русского языка |
750 |
|
Казахский |
На русский язык |
650 |
С русского языка |
750 |
|
Киргизский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
750 |
|
Молдавский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
750 |
|
Таджикский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
750 |
|
Татарский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
750 |
|
Туркменский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
750 |
|
Узбекский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
750 |
|
Украинский |
На русский язык |
500 |
С русского языка |
550 |
Европейские языки
| Язык |
Направление юридического перевода |
Стоимость юридического перевода |
Направление юридического
перевода |
Стоимость юридического
перевода |
|
Английский |
На русский язык |
450 |
С русского языка |
470 |
|
Болгарский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Боснийский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Венгерский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Голландский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Греческий |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Датский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Итальянский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Испанский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Латышский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Литовский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Македонский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Немецкий |
На русский язык |
450 |
С русского языка |
470 |
|
Норвежский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Польский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Португальский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Румынский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Сербский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Словацкий |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Словенский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Финский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Французский |
На русский язык |
450 |
С русского языка |
470 |
|
Хорватский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Чешский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Шведский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
|
Эстонский |
На русский язык |
600 |
С русского языка |
700 |
Восточные языки
| Язык |
Направление юридического перевода |
Стоимость юридического перевода |
Направление юридического перевода |
Стоимость юридического перевода |
|
Амхарский |
На русский язык |
1 200 |
С русского языка |
1 500 |
|
Арабский |
На русский язык |
900 |
С русского языка |
1 000 |
|
Бенгали |
На русский язык |
1 200 |
С русского языка |
1 500 |
|
Вьетнамский |
На русский язык |
900 |
С русского языка |
1 000 |
|
Дари |
На русский язык |
1 200 |
С русского языка |
1 500 |
|
Иврит |
На русский язык |
900 |
С русского языка |
1 000 |
|
Идиш |
На русский язык |
900 |
С русского языка |
1 000 |
|
Китайский |
На русский язык |
900 |
С русского языка |
1 000 |
|
Корейский |
На русский язык |
900 |
С русского языка |
1 000 |
|
Лаосский |
На русский язык |
1 200 |
С русского языка |
1 500 |
|
Малайский |
На русский язык |
1 200 |
С русского языка |
1 500 |
|
Монгольский |
На русский язык |
1 200 |
С русского языка |
1 500 |
|
Суахили |
На русский язык |
1 200 |
С русского языка |
1 500 |
|
Тайский |
На русский язык |
1 200 |
С русского языка |
1 500 |
|
Турецкий |
На русский язык |
900 |
С русского языка |
1 000 |
|
Урду |
На русский язык |
1 200 |
С русского языка |
1 500 |
|
Фарси (персидский) |
На русский язык |
1 200 |
С русского языка |
1 500 |
|
Хинди |
На русский язык |
1 200 |
С русского языка |
1 500 |
|
Японский |
На русский язык |
1 200 |
С русского языка |
1 500 |
Бюро переводов "Софокл" производит профессиональный перевод юридических текстов и документов.
|
