Интернет Портал YouTube радует разделом с бесплатными фильмами
Подробнее Все новости
Перевод с туркменского на русский и с русского на туркменский язык
Бюро Переводов "Софокл" предлагает профессиональный перевод с туркменского (или на туркменский язык). Если Вам необходим письменный туркменско-русский или русско-туркменский перевод, наш коллектив в лице высококвалифицированных переводчиков, редакторов и менеджеров сделает все, чтобы перевод был выполнен качественно и в срок. Мы гарантируем высокое качество перевода в различных предметных областях: медицина, экология, нефтедобыча, газодобыча, пищевая промышленность, менеджмент и маркетинг, финансы, приборостроение, автомобилестроение, различные типы юридических документов, контракты, программное обеспечение, инструкции и руководства к современным бытовым приборам и технике и т. д.
Цены указаны в рублях за учетную страницу перевода (1800 знаков с пробелами). НДС не облагается, согласно ст.346.12 гл.26.2 НК РФ.
Перевод документов
Стоимость перевода
с туркменского на русский
с русского на туркменский
Диплом с приложением, аттестат с приложением
3 200 нотариальное удостоверение включено
3 200 нотариальное удостоверение включено
Согласие на выезд ребенка, выписки из трудовой книжки, военный билет, диплом без приложения, аттестат без приложения, пенсионное удостоверение
1 600 нотариальное удостоверение включено
1 600 нотариальное удостоверение включено
Паспорта, справки, свидетельства, права, сертификаты
1 300 нотариальное удостоверение включено
1 300 нотариальное удостоверение включено
Печати на документах под нотариальное удостоверение (1 печать)
1 100 нотариальное удостоверение включено
1 100 нотариальное удостоверение включено
Перевод договоров, контрактов
600
700
Перевод нормативных актов, учредительных документов (уставы и учредительные документы). Законы, стандарты, научные статьи.
600
700
Технический перевод - описание процессов, приборов, устройств, медикаментов, перевод технической документации, перевод инструкций по эксплуатации. Этикетки. Чеки.
600
700
Туркменский язык - государственный язык Туркменистана, один из тюркских языков, относится к огузской группе. Туркменский язык распространен, в основном, в Туркменистане, на северо-западе Ирана, в Ираке и Турции, в некоторых афганских провинциях, Узбекистане, Таджикистане, РФ и Казахстане. Суммарное количество говорящих на туркменском языке составляет, по последним оценкам, около 6,5 млн. человек.
Для туркменского языка характерно существование большого числа диалектов и говоров (около 30), которые соответствуют различным этническим группам: текинский (центральные районы), йомудский (запад и север Туркмении), эрсаринский (области на востоке Туркменистана), салырский (граница с Ираном) и др. Туркмены, осевшие на Ставрополье, используют диалект, носящий название трухменский язык. Базисом литературного туркменского языка является текинский диалект.
Туркменский язык - язык огузских племен, населявших Приаралье с VIII в. Первыми памятниками туркменской литературы считаются стихи Байрам-Хана (XVI в.) и "Родословная туркменов" Абулгазихана (XVII в.), а в XVIII - XIX вв. творения туркменских поэтов: Махтум-Кули, Сеиди, Кемине и др.
Туркменская письменность вплоть до 1928 г. базировалась на арабской графике, а в течение последующих десятилетий за основу бралась как латиница, так и кириллица. В 1996 г. согласно постановлению правительства Туркменистана туркменский язык вновь переведен на латинский вариант написания.
Знаете ли Вы, что…
На территории современной Туркмении (18 км от Ашхабада) обнаружены руины столицы древнего Парфянского государства, существовавшего 3000 лет назад.
Ислам и письменность на основе арабского алфавита были привнесены на туркменские земли арабами, завоевавшими этот регион в VII – VIII вв.
Ахалтекинские кони, о которых упоминал Геродот еще в V веке до н.э. до сих пор считаются национальным достоянием Туркмении, для их вывоза за пределы страны требуется особое разрешение.
Предки современных туркмен назывались туранцами.
Повседневной пищей во многих районах Туркмении служит чорба (мясной суп) с овощами.
