Бюро Переводов "Софокл" предлагает профессиональный перевод с армянского (или на армянский язык). Коллектив нашего бюро переводов лице высококвалифицированных переводчиков, редакторов и менеджеров сделает все, чтобы письменный перевод с армянского или на армянский язык был выполнен качественно и в срок. Мы гарантируем высокое качество перевода в различных предметных областях: медицина, экология, нефтедобыча, газодобыча, пищевая промышленность, менеджмент и маркетинг, финансы, приборостроение, автомобилестроение, различные типы юридических документов, контракты, программное обеспечение, инструкции и руководства к современным бытовым приборам и технике и т. д.
Цены указаны в рублях за учетную страницу перевода (1800 знаков с пробелами). НДС не облагается, согласно ст.346.12 гл.26.2 НК РФ.
Перевод документов
Стоимость перевода
перевод с армянского на русский
перевод с русского на армянский
Диплом с приложением, аттестат с приложением
3 200 нотариальное удостоверение включено
3 200 нотариальное удостоверение включено
Согласие на выезд ребенка, выписки из трудовой книжки, военный билет, диплом без приложения, аттестат без приложения, пенсионное удостоверение
1 600 нотариальное удостоверение включено
1 600 нотариальное удостоверение включено
Паспорта, справки, свидетельства, права, сертификаты
1 300 нотариальное удостоверение включено
1 300 нотариальное удостоверение включено
Печати на документах под нотариальное удостоверение (1 печать)
1 100 нотариальное удостоверение включено
1 100 нотариальное удостоверение включено
Перевод договоров, контрактов
600
700
Перевод нормативных актов, учредительных документов (уставы и учредительные документы). Законы, стандарты, научные статьи.
600
700
Технический перевод - описание процессов, приборов, устройств, медикаментов, перевод технической документации, перевод инструкций по эксплуатации. Этикетки. Чеки.
600
700
Армянский язык - государственный язык Республики Армения. Число носителей языка, в силу исторических причин расселившихся по всему земному шару, по приблизительным оценкам колеблется от 6 до 10 миллионов. Большинство из них проживает на исторической родине - в Армении, остальных представителей армянской диаспоры можно встретить и в странах Средней Азии, и в различных европейских государствах (Германия, Испания, Чехия и т.д.). В Соединенных Штатах насчитывают около 100 000 этнических армян, для которых армянский язык - родной.
По своему происхождению армянский язык является индоевропейским, т.е. возник из одного общего источника со славянскими, балтийскими, германскими, кельтскими, романскими, индоиранскими языками, а также албанским и греческим. Уникальный армянский алфавит, содержащий 38 букв, был создан почти 16 веков назад армянским миссионером Месропом Маштоцем, положившим начало армянской письменности. Армянская литература первого тысячелетия базировалась на древнеармянском языке грабаре. Одним из первых памятников армянской письменности был перевод Библии на древнеармянский язык. Позже возник так называемый среднеармянский язык, а в начале XIX в. общеупотребимым становится новоармянский язык ашхарабар.
Современный армянский язык представлен двумя вариантами: восточным (на нем говорят в Армении и Иране) и западным, более свойственным представителям армянской диаспоры, осевшим в Европе и США.
Знаете ли Вы, что…
"Arminia" впервые упомянута в клинописях персидского царя Дария I (522 - 486 гг. до н.э.), а Геродот называл жителей древней Армении "арменами".
В IX в. до н.э. на территории современной Армении появилось рабовладельческое государство Урарту, в котором была своя письменность, созданная на базе ассирийской клинописи.
Ереван был основан в 782 году до н.э. как город Эребуни (на территории Урарту), в более поздние времена носил имя Эривань, а с 1936 года столица Армении получила свое современное название - Ереван. Еревану почти 2790 лет, и он по праву считается самым древним городом на постсоветском пространстве.
По данным французского журнала Nouvelles d'Armenie: меньше всего армян (6 человек) проживает в Люксембурге.
Армянская кухня это, прежде всего, огромное количество зелени, сыры, овощи, мясо и, естественно, лаваш - пресный хлеб, который пекут по старинному рецепту в глиняных печах - тонирах
