Бюро переводов, метро Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2
Бюро переводов Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2

(495) 972-11-50

info@sofokl.ru

vovenarg1980

  •  5 стр.  → 3%

    10 стр. → 5%

    30 стр. → 7%

    Свыше 85 стр.

    10%

Перевод паспорта с нотариальным заверением

Одним из самых важных документов, подтверждающих личность и гражданство человека, является паспорт. Услуга перевода паспортов очень востребована гражданами, желающими осуществлять любую деятельность за рубежом. Перевод этого документа может понадобиться в случаях:
  •     подачи документов в посольство;
  •     получения гражданства другой страны;
  •     проведения банковских операций за рубежом;
  •     вступления в права наследования в другой стране;
  •     оформления недвижимости или любых других сделок за пределами страны проживания;
  •     участия в международных судебных процессах.

Перевод паспорта - качественно!

Несмотря на то, что процедура перевода паспорта на первый взгляд кажется достаточно простой, не стоит недооценивать всю серьезность процесса. При переводе таких важных документов необходимо соблюдать ряд четко установленных норм, касающихся как текста, так и самого оформления. Если готовый перевод не будет отвечать стандартам, то его не примут государственные органы.

При переводе паспорта тщательно проверяются все данные, включая даты и цифровые показатели. Особое внимание уделяется транслитерации имен собственных. Название государственных органов, указанных в документе, переводится максимально точно в соответствии с единой установленной системой транслитерации. Также все штампы и печати подлежат переводу в обязательном порядке. И это только лишь некоторые условия качественного перевода.

Доверять перевод важных документов лучше всего профессионалам. Бюро переводов "Софокл" гарантирует правильный, быстрый и точный перевод паспорта. Наши переводчики неоднократно сталкивались с этим видом перевода, поэтому знают все тонкости и нюансы.

Как правило, перевод такого документа, как паспорт требует нотариального заверения. Мы готовы взять на себя все хлопоты и облегчить процесс удостоверения перевода паспорта у нотариуса.
Подробнее

Языки стран СНГ
Языкна русский языкс русского языка
Азербайджанский, Армянский, Балкарский, Башкирский, Белорусский, Грузинский, Казахский, Киргизский, Молдавский, Таджикский, Татарский, Туркменский, Узбекский, Украинский 1500 руб 1500 руб
Европейские языки
Языкна русский языкс русского языка
Английский, Болгарский, Боснийский, Венгерский, Голландский, Греческий, Датский, Итальянский, Испанский, Латышский, Литовский, Македонский, Немецкий, Норвежский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский, Эстонский 1500 руб 1500 руб
Восточные языки
Языкна русский языкс русского языка
Амхарский, Арабский, Бенгали, Вьетнамский, Дари, Иврит, Идиш, Китайский, Корейский, Лаосский, Малайский, Монгольский, Суахили, Тайский, Турецкий, Урду, Фарси (персидский), Хинди, Японский 2000 руб 2000 руб