Бюро переводов, метро Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2
Бюро переводов Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2

(495) 972-11-50

info@sofokl.ru

vovenarg1980

  •  5 стр.  → 3%

    10 стр. → 5%

    30 стр. → 7%

    Свыше 85 стр.

    10%

Гастроли Александринского театра в Шанхае откроет постановка «Мамаша Кураж и ее дети»

10 мая 2018

Александринский театр отправился на гастроли в Шанхай. Китайской публике в местном театре «Данин» представят спектакль «Мамаша Кураж и ее дети», поставленный по одноименной пьесе Бертольта Брехта.

Над постановкой работал греческий режиссер Теодорос Терзопулос. Спектакль старейшего российского государственного драматического театра китайские зрители смогут посмотреть с 8 по 13 мая. Ранее постановка «Мамаша Кураж и ее дети» никогда во время гастрольных туров Александринского театра за рубежом не демонстрировался.

Роль Мамаши Кураж сыграла заслуженная артистка России Елена Немзер. Как рассказывает заместитель художественного руководителя театра Екатерина Слепышкова, это очень актуальный спектакль, который повествует о войне и мире, а также о том, как в условиях войны выжить и остаться человеком. Также шанхайским театралам труппа Александринского театра покажет постановку по трагедии Шекспира «Гамлет».

В этом спектакле, поставленном художественным руководителем российского театра Валерием Фокиным, главную роль сыграет Дмитрий Лысенков. «Гамлет» ранее уже показывали на гастролях. Показ состоялся, в том числе, в августе 2017 года во время Международного театрального фестиваля в Японии. Но для китайских зрителей его продемонстрируют впервые. В Шанхае «Гамлет» будет показан 12 и 13 мая, то есть в последние два дня гастролей Александринского театра. Оба спектакля, «Мамаша Кураж и ее дети» и «Гамлет», китайской публике, как уточнила Екатерина Слепышкова будут понятны, поскольку субтитры с переводом текстов на китайский язык будут демонстрироваться на экране возле сцены.

Последние новости

Сегодня отмечается День славянской письменности и культуры

24 мая 2018

Россия отмечает День военного переводчика

21 мая 2018

В Бари стартовал фестиваль русской культуры

21 мая 2018

В Лондоне провели День русского наследия

15 мая 2018

Дипломатам Совета Европы показали российский фильм «Собибор»

14 мая 2018

Все новости