Бюро переводов, метро Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2
Бюро переводов Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2

(495) 972-11-50

info@sofokl.ru

vovenarg1980

  •  5 стр.  → 3%

    10 стр. → 5%

    30 стр. → 7%

    Свыше 85 стр.

    10%

Винни-Пух в Китае попал под цензуру

21 июля 2017

В китайских социальных сетях и мессенджерах власти начали удалять упоминания о известном во всем мире медвежонке Винни-Пухе. Как отмечает Financial Times, под цензуру детский герой попал из-за сравнений с лидером КНР Си Цзиньпином.

Публикации, где встречалось имя Винни-Пуха на китайском языке - Wéi ní xióng, стали массово исчезать на платформе Sina Weibo, являющейся китайским аналогом Twitter. Кроме того, из мессенджера WeChat были вырезаны gif-изображения, на которых изображен медвежонок. Официально власти Китая Винни-Пуха не запрещали. Вместе с тем массовые исчезновения публикаций и изображений медвежонка из социальных сетей, блогов и мессенджеров уже привлекли внимание СМИ и экспертов. При этом эксперты уверены, что такая «зачистка» связана со сравнениями Винни-Пуха с лидером КНР Си Цзиньпином, которые очень популярны в Сети.

Профессор медиакоммуникаций Пекинского университета зарубежных исследований Цяо Му рассказал, что в Китае традиционно запрещали две вещи, а именно политическую активность и политическую организованность. В 2017 году этот список пополнил запрет говорить о председателе компартии. Цяо Му также сообщил, что ему известны случаи задержания людей, которые в адрес главы государства оставили какие-либо комментарии в соцсетях, блогах или мессенджерах.

Китайская правительственная группа Netcasting Services Association ранее уже публиковала новые правила, имеющие непосредственное отношение у аудиовизуальному контенту в интернете. Власти страны вменили в обязанность онлай-площадок включить в штат нескольких «профессиональных цензоров». Основной обязанностью новых сотрудников стал просмотр всего содержимого на платформах.

Последние новости

Ученые: На распространение английского языка повлияли переводы с русского

20 октября 2017

На дизайн-заводе «Флакон» состоится День Финляндии

13 октября 2017

На книжной ярмарке в Мадриде представят премию «Читай Россию»

9 октября 2017

Кадзуо Исигуро стал лауреатом Нобелевской премии по литературе

6 октября 2017

В России стартовала Немецкая переводческая премия Мерк

5 октября 2017

Все новости