Бюро переводов, метро Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2
Бюро переводов Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2

(495) 972-11-50

info@sofokl.ru

vovenarg1980

  •  5 стр.  → 3%

    10 стр. → 5%

    30 стр. → 7%

    Свыше 85 стр.

    10%

Рассказы Василия Шукшина издали на языке хинди

17 апреля 2017

Перевод на хинди сборника рассказов «Поиск необычного в повседневном» русского писателя Василия Шукшина представили в конце марта в индийской столице Нью-Дели.

Презентация книги прошла в посольстве России в Индии. Мероприятие приурочили к 70-летнему юбилею установления дипломатических отношений между Нью-Дели и Москвой. Над переводом на хинди рассказов писателя Василия Шукшина трудился профессор Университета Дели доктор Гириш Мунджал.  

Рассказы Шукшина ранее уже переводились на хинди. Этим занимался переводчик Кунвар Кант, который в 2008 году принимал участие в Форуме молодых писателей России и зарубежья в «Липках». Индиец перевел несколько рассказов Шукшина, в том числе такие рассказы как «Верую!», «Сельские жители», «Привет Сивому» и «Психопат». В российском посольстве также представили еще одно издание в переводе на хинди. Это книга «Народные сказки и легенды Кумаона», которую написал индолог Иван Минаев.

Последние новости

Китай объявил нелепым переводам жесткую войну

27 июня 2017

Во время Кубка конфедераций многие театры Казани спектакли переведут на английский язык

20 июня 2017

В российской экранизации сказки Астрид Линдгрен сыграет Киану Ривз

14 июня 2017

В России может появиться ЕГЭ по китайскому языку

14 июня 2017

В столице Вьетнама прошла Неделя русского языка

11 июня 2017

Все новости