Бюро переводов, метро Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2
Бюро переводов Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2

(495) 972-11-50

info@sofokl.ru

vovenarg1980

  •  5 стр.  → 3%

    10 стр. → 5%

    30 стр. → 7%

    Свыше 85 стр.

    10%

Перевод с испанского, перевод с русского на испанский язык

Бюро Переводов "Софокл" осуществляет профессиональный перевод с испанского и на испанский язык.

Теперь при необходимости выполнить письменный перевод обращайтесь именно к профессиональным филологам нашего бюро. В спектр наших работ входят нотариальные переводы, переводы любой официальной документации, дипломных и научных работ.

Вы получаете перевод в любой необходимой сфере деятельности – от медицины до перевода инструкций к бытовым приборам и технике.

В прайсе представлены цены в рублях за 1800 знаков с пробелами. Услуга не облагается НДС, согласно ст. 346.12 гл.26.2 НК РФ.

Об испанском языке

На испанском языке во всем мире говорит около 450 млн. человек. По популярности язык разделяет первенство лидеров с английским и китайским языками. В перспективе испанский язык может обогнать английский всего за 10 лет.

Испанский активно используется в 58 странах мира, причем в Мексике на нем говорят более 100 млн. людей, а в Кувейте не больше 2000 тысяч. В Испании официально используются 4 языка, которые имеют равные права во всех сферах деятельности человека. К этим языкам относятся:
  • Баскский
  • Кастильский
  • Галисийский
  • Каталонский
Когда речь заходит об общении в рамках Испании, то чаще язык называют кастильским, в рамках мирового общения язык называют стандартно "испанский".

Как можно было убедиться, перевод с испанского требует от филолога знания всех упомянутых выше диалектов. Ведь именно зная тонкости и нюансы языка можно выполнить качественный перевод необходимого текста.

Знаете ли Вы, что…
     
В испаноязычных странах распространен диалект, в основу которого легли одновременно английский и испанский языки. Он носит название янито.

По мнению историков, корни этноса басков родом с Кавказа, а именно в Древней Грузии. Галисийцев же причисляют к древним кельтам.

Во время Сиесты (послеобеденного отдыха) в Испании с 14.00 до 17.00 никто не работает. Исключением могут быть только дежурные аптеки и некоторые магазины.

Произношение испанских слов очень простое. Зная, как пишется слово, Вы с легкостью сможете его произнести, но ни в коем случае не наоборот.

Родина майонеза испанский о. Майорка дал в свое время название всемирно известному соусу.
Подробнее

Цены указаны в рублях за учетную страницу перевода (1800 знаков с пробелами). НДС не облагается, согласно ст.346.12 гл.26.2 НК РФ

Нотариальные переводы под ключ
Услугана русский языкс русского языка
Перевод диплома с приложением 4500 руб 3500 руб
Перевод паспорта 1500 руб 1500 руб
Перевод аттестата с приложением 4000 руб 3500 руб
Диплом и аттестат (без приложения) 1500 руб 1500 руб
Cправки 1500 руб 1500 руб
Права 1500 руб 1500 руб
Cвидетельства 1500 руб 1500 руб
Cертификаты 1500 руб 1500 руб
Пенсионное удостоверение 2000 руб 2000 руб
Выписка из трудовой книжки 2000 руб 2000 руб
Военный билет 2000 руб 2000 руб
Согласие на выезд ребенка за границу 2000 руб 2000 руб
Печати на документах, шапки документов 1300 руб 1300 руб
Переводы документации
Услугана русский языкс русского языка
Перевод текстов и документов 700 руб 770 руб
Технический перевод 700 руб 770 руб
Юридический перевод 700 руб 770 руб
Перевод договоров и контрактов 700 руб 770 руб
Дополнительные услуги
Услугана русский языкс русского языка
Нотариальный перевод 800 руб 800 руб
Нотариальная копия 100 руб 100 руб