Интернет Портал YouTube радует разделом с бесплатными фильмами
Подробнее Все новости
Перевод со словацкого на русский и с русского на словацкий язык
Бюро Переводов "Софокл" предоставляет услуги профессиональных переводчиков словацкого языка. Коллектив нашего бюро в лице переводчиков, редакторов и менеджеров сделает все, чтобы работа по письменному переводу была выполнена качественно и в срок. Мы гарантируем высокое качество перевода в различных предметных областях: нефтедобыча, газодобыча, пищевая промышленность, приборостроение, автомобилестроение, программное обеспечение, медицина, финансы, экология, юридические документы, контракты, менеджмент и маркетинг, инструкции к сложной бытовой технике и т.д.
Цены указаны в рублях за учетную страницу перевода (1800 знаков с пробелами). НДС не облагается, согласно ст.346.12 гл.26.2 НК РФ.
Перевод документов
Стоимость перевода
со словацкого на русский
с русского на словацкий
Диплом с приложением, аттестат с приложением
3 200 нотариальное удостоверение включено
3 200 нотариальное удостоверение включено
Согласие на выезд ребенка, выписки из трудовой книжки, военный билет, диплом без приложения, аттестат без приложения, пенсионное удостоверение
1 600 нотариальное удостоверение включено
1 600 нотариальное удостоверение включено
Паспорта, справки, свидетельства, права, сертификаты
1 300 нотариальное удостоверение включено
1 300 нотариальное удостоверение включено
Печати на документах под нотариальное удостоверение (1 печать)
1 100 нотариальное удостоверение включено
1 100 нотариальное удостоверение включено
Перевод договоров, контрактов
550
650
Перевод нормативных актов, учредительных документов (уставы и учредительные документы). Законы, стандарты, научные статьи.
550
650
Технический перевод - описание процессов, приборов, устройств, медикаментов, перевод технической документации, перевод инструкций по эксплуатации. Этикетки. Чеки.
550
650
Словацкий язык - государственный язык Республики Словакия. Словацкий язык, как и близкий ему чешский, входит в западнославянскую группу индоевропейской языковой семьи. В силу близости двух языков, у чехов и словаков нет проблем с взаимопониманием. Словацкий язык это не только язык коренного населения Республики Словакия, но и жителей других регионов, где присутствуют значительные словацкие диаспоры (Венгрия, республики бывшей Югославии, Польша). В общей сложности, по-словацки говорят шесть миллионов человек.
Словацкий алфавит базируется на латинской графике и добавочных диакриатических знаках. Литературный словацкий язык выкристаллизовался из западнословацких диалектов и говоров в конце XVIII в., спустя столетие произошла так называемая стандартизация нормативного словацкого, в основу которого теперь уже были положены черты среднесловацких диалектов. Интересно отметить, что из 29 словацких диалектов, разбитых на восемь групп, восточные диалекты словацкого имеют много общего с украинским языком, а юго-западные - с чешским.
Знаете ли Вы, что…
Этимология названия столицы Словакии весьма проста: Братислава - "братская слава".
Автобусы и трамваи в Братиславе начинают работать в 4.30
Традиционные словацкие инструменты - это fujara (двухметровая флейта), konkovka (пастушья флейта) и gajdy (волынка).
Токайское вино делают в Словакии, в регионе Токай на венгерской границе.
Спис (Списский Град, Zipser) – самый большой словацкий замок, основанный в 1209 г. и затем разрушенный добравшимися до Европы татарскими войсками.
