Бюро переводов, метро Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2
Бюро переводов Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2

(495) 972-11-50

info@sofokl.ru

vovenarg1980

  •  5 стр.  → 3%

    10 стр. → 5%

    30 стр. → 7%

    Свыше 85 стр.

    10%

Перевод с македонского языка на русский, перевод с русского на македонский язык

Бюро Переводов "Софокл" предоставляет услуги профессиональных переводчиков македонского языка.

Коллектив нашего бюро переводов в лице переводчиков македонского языка, редакторов и менеджеров сделает все, чтобы работа по письменному переводу была выполнена качественно и в срок.

Мы гарантируем высокое качество перевода в различных предметных областях: нефтедобыча, газодобыча, пищевая промышленность, приборостроение, автомобилестроение, программное обеспечение, медицина, финансы, экология, юридические документы, контракты, менеджмент и маркетинг, инструкции к сложной бытовой технике и т.д.

Цены указаны в рублях за учетную страницу перевода (1800 знаков с пробелами). НДС не облагается, согласно ст.346.12 гл.26.2 НК РФ.

Македонский язык (Македонски jaзик) - официальный язык Македонии. На македонском языке говорят два млн. населяющих Республику Македония македонских славян, а в качестве второго языка он используется проживающими на той же территории турками, цыганами и албанцами. Как и болгарский язык, македонский отнесен к южнославянской группе индоевропейской языковой семьи.

Основные диалектные группы македонского функционируют в западных, северных и восточных регионах Республики Македония. Литературный македонский язык закончил формироваться в 40-х годах ХХ столетия - на базе центральных говоров западного диалекта. Различия между разговорным и литературным македонским невелики.

Письменный вариант македонского языка официально основан на двух равноправных алфавитах: латинском и кириллице, которая более распространена в обиходе. Кстати, монастырь в г. Оxрид, считающийся местом создания славянской графики, находится именно в Македонии, а не в Болгарии. Именно здесь Кирилл и Мефодий создали кириллицу, которая затем распространилась далее на Восток. В Македонии частенько можно встретить двойной вариант названия улиц, но иногда на уличных табличках присутствует только кириллица.

Знаете ли Вы, что…

  • Македонский город Битола, расположенный недалеко от греческой границы, был основан в IV веке до н.э. и через два столетия захвачен римлянами, о чём напоминают Римские бани, театр и церкви первых христиан, найденные в ходе раскопок.

  • Уникальная македонская экосистема - Охридское озеро – одно из самых чистых и самых древних озёр мира (max глубина до 280 м.). В его окрестностях создан Национальный Парк, а бытовые отходы из множества разбросанных по побережью санаториев и мест отдыха, перед сбросом в озеро очищают на двух специализированных заводах. Охридское озеро иногда в шутку называют македонским Байкалом.

  • В Македонии семнадцать действующих музеев.

  • Для восстановления македонской столицы, г. Скопье, после землетрясения в начале 60-х был использован проект японского архитектора.

  • Самые популярные горнолыжные курорты Македонии - Маврово и Попова Шапка.

Подробнее

Нотариальные переводы под ключ
Услугана русский языкс русского языка
Перевод диплома с приложением 4500 руб 3500 руб
Перевод паспорта 1500 руб 1500 руб
Перевод аттестата с приложением 4000 руб 3500 руб
Диплом и аттестат (без приложения) 1500 руб 1500 руб
Cправки 1500 руб 1500 руб
Права 1500 руб 1500 руб
Cвидетельства 1500 руб 1500 руб
Cертификаты 1500 руб 1500 руб
Пенсионное удостоверение 2000 руб 2000 руб
Выписка из трудовой книжки 2000 руб 2000 руб
Военный билет 2000 руб 2000 руб
Согласие на выезд ребенка за границу 2000 руб 2000 руб
Печати на документах, шапки документов 1300 руб 1300 руб
Переводы документации
Услугана русский языкс русского языка
Перевод текстов и документов 700 руб 770 руб
Технический перевод 700 руб 770 руб
Юридический перевод 700 руб 770 руб
Перевод договоров и контрактов 700 руб 770 руб
Дополнительные услуги
Услугана русский языкс русского языка
Нотариальный перевод 800 руб 800 руб
Нотариальная копия 100 руб 100 руб