Интернет Портал YouTube радует разделом с бесплатными фильмами
Подробнее Все новости
Перевод с македонского языка на русский, перевод с русского на македонский язык
Бюро Переводов "Софокл" предоставляет услуги профессиональных переводчиков македонского языка. Коллектив нашего бюро переводов в лице переводчиков македонского языка, редакторов и менеджеров сделает все, чтобы работа по письменному переводу была выполнена качественно и в срок. Мы гарантируем высокое качество перевода в различных предметных областях: нефтедобыча, газодобыча, пищевая промышленность, приборостроение, автомобилестроение, программное обеспечение, медицина, финансы, экология, юридические документы, контракты, менеджмент и маркетинг, инструкции к сложной бытовой технике и т.д.
Цены указаны в рублях за учетную страницу перевода (1800 знаков с пробелами). НДС не облагается, согласно ст.346.12 гл.26.2 НК РФ.
Перевод документов
Стоимость перевода
перевод с македонского на русский
перевод с русского на македонский
Диплом с приложением, аттестат с приложением
3 200 нотариальное удостоверение включено
3 200 нотариальное удостоверение включено
Согласие на выезд ребенка, выписки из трудовой книжки, военный билет, диплом без приложения, аттестат без приложения, пенсионное удостоверение
1 600 нотариальное удостоверение включено
1 600 нотариальное удостоверение включено
Паспорта, справки, свидетельства, права, сертификаты
1 300 нотариальное удостоверение включено
1 300 нотариальное удостоверение включено
Печати на документах под нотариальное удостоверение (1 печать)
1 100 нотариальное удостоверение включено
1 100 нотариальное удостоверение включено
Перевод договоров, контрактов
550
650
Перевод нормативных актов, учредительных документов (уставы и учредительные документы). Законы, стандарты, научные статьи.
550
650
Технический перевод - описание процессов, приборов, устройств, медикаментов, перевод технической документации, перевод инструкций по эксплуатации. Этикетки. Чеки.
550
650
Македонский язык (Македонски jaзик) - официальный язык Македонии. На македонском языке говорят два млн. населяющих Республику Македония македонских славян, а в качестве второго языка он используется проживающими на той же территории турками, цыганами и албанцами. Как и болгарский язык, македонский отнесен к южнославянской группе индоевропейской языковой семьи.
Основные диалектные группы македонского функционируют в западных, северных и восточных регионах Республики Македония. Литературный македонский язык закончил формироваться в 40-х годах ХХ столетия - на базе центральных говоров западного диалекта. Различия между разговорным и литературным македонским невелики.
Письменный вариант македонского языка официально основан на двух равноправных алфавитах: латинском и кириллице, которая более распространена в обиходе. Кстати, монастырь в г. Оxрид, считающийся местом создания славянской графики, находится именно в Македонии, а не в Болгарии. Именно здесь Кирилл и Мефодий создали кириллицу, которая затем распространилась далее на Восток. В Македонии частенько можно встретить двойной вариант названия улиц, но иногда на уличных табличках присутствует только кириллица.
Знаете ли Вы, что…
Македонский город Битола, расположенный недалеко от греческой границы, был основан в IV веке до н.э. и через два столетия захвачен римлянами, о чём напоминают Римские бани, театр и церкви первых христиан, найденные в ходе раскопок.
Уникальная македонская экосистема - Охридское озеро – одно из самых чистых и самых древних озёр мира (max глубина до 280 м.). В его окрестностях создан Национальный Парк, а бытовые отходы из множества разбросанных по побережью санаториев и мест отдыха, перед сбросом в озеро очищают на двух специализированных заводах. Охридское озеро иногда в шутку называют македонским Байкалом.
В Македонии семнадцать действующих музеев.
Для восстановления македонской столицы, г. Скопье, после землетрясения в начале 60-х был использован проект японского архитектора.
Самые популярные горнолыжные курорты Македонии - Маврово и Попова Шапка.
