Бюро переводов, метро Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2
Бюро переводов Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2

(495) 972-11-50

info@sofokl.ru

vovenarg1980

  •  5 стр.  → 3%

    10 стр. → 5%

    30 стр. → 7%

    Свыше 85 стр.

    10%

Перевод с литовского на русский, перевод с русского на литовский язык

Бюро Переводов "Софокл" предоставляет услуги профессиональных переводчиков литовского языка.

Коллектив нашего бюро в лице переводчиков, редакторов и менеджеров сделает все, чтобы работа по письменному переводу была выполнена качественно и в срок.

Мы гарантируем высокое качество перевода в различных предметных областях: нефтедобыча, газодобыча, пищевая промышленность, приборостроение, автомобилестроение, программное обеспечение, медицина, финансы, экология, юридические документы, контракты, менеджмент и маркетинг, инструкции к сложной бытовой технике и т.д.

Цены указаны в рублях за учетную страницу перевода (1800 знаков с пробелами). НДС не облагается, согласно ст.346.12 гл.26.2 НК РФ.

Литовский язык - государственный язык Литовской Республики, расположенной на восточном побережье Балтийского моря. Население Литвы составляет около 3,5 млн. человек, для 79% литовский язык является родным. Кроме того, литовский язык используется этническими литовцами Польши, Белоруссии, Германии и Соединенных Штатов.

Наряду с латышским, литовский язык входит в балтийскую группу индоевропейской языковой семьи. В среде лингвистов существует мнение, что литовский язык самый архаичный - в нем сохранились многие черты исходного прото-индоевропейского языка, от которого литовский, предположительно, отделился в V - VII вв.

Самым ранним письменным памятником литовского языка считается рукописная молитва, найденная на странице книги 1503-го года, выпущенной в Страсбурге. Родоначальником литературной нормы литовского языка является Мартинас Мажвидас, впервые издавший в 1547 г. лютеранский Катехизис на литовском языке. Литовский язык распадается на два основных диалекта, которые, в свою очередь, образуют группы наречий: аукштайтский и жемайтский. Один из диалектов, в частности, западный аукштайтский - является базисом современного литературного литовского языка.

Литовские тексты отображаются на письме при помощи несколько модифицированной латинской графики (литовский алфавит). В лексическом фонде литовского языка присутствует небольшая доля заимствований из следующих языков: русского, немецкого, латинского и греческого. Начиная с 1990 г. в литовском языке растет доля англицизмов - заимствований из английского языка (например: hakeris, singlas).

Знаете ли Вы, что…

  • В литовском городе Каунас, за многовековую историю Литвы успевшем побывать ее столицей, есть музей чертей.

  • В древней Литве янтарные бусы, сделанные местными умельцами из добытого на литовском взморье янтаря, играли роль платежного средства.

  • Формирование Куршской Косы, с самыми высокими в Северной Европе дюнами, началось около 5 тысяч лет назад. Сейчас это самая посещаемая литовская территория с уникальным ландшафтом.

  • Точки доступа в Интернет в Литве (всего их более 500) можно обнаружить по указателям в виде знака «@».

  • В Средневековье Литва снабжала медом и изделиями из него всю Европу.

Подробнее

Нотариальные переводы под ключ
Услугана русский языкс русского языка
Перевод диплома с приложением 4500 руб 3500 руб
Перевод паспорта 1500 руб 1500 руб
Перевод аттестата с приложением 4000 руб 3500 руб
Диплом и аттестат (без приложения) 1500 руб 1500 руб
Cправки 1500 руб 1500 руб
Права 1500 руб 1500 руб
Cвидетельства 1500 руб 1500 руб
Cертификаты 1500 руб 1500 руб
Пенсионное удостоверение 2000 руб 2000 руб
Выписка из трудовой книжки 2000 руб 2000 руб
Военный билет 2000 руб 2000 руб
Согласие на выезд ребенка за границу 2000 руб 2000 руб
Печати на документах, шапки документов 1300 руб 1300 руб
Переводы документации
Услугана русский языкс русского языка
Перевод текстов и документов 700 руб 770 руб
Технический перевод 700 руб 770 руб
Юридический перевод 700 руб 770 руб
Перевод договоров и контрактов 700 руб 770 руб
Дополнительные услуги
Услугана русский языкс русского языка
Нотариальный перевод 800 руб 800 руб
Нотариальная копия 100 руб 100 руб