Интернет Портал YouTube радует разделом с бесплатными фильмами
Подробнее Все новости
Перевод с латышского, перевода с русского на латышский язык
Бюро Переводов "Софокл" предлагает профессиональный перевод с латышского (или на латышский язык). Если Вам нужен письменный латышско-русский или русско-латышский перевод, коллектив нашего бюро в лице высококвалифицированных переводчиков, редакторов и менеджеров сделает все, чтобы он был выполнен качественно и в срок. Мы гарантируем высокое качество перевода в различных предметных областях: медицина, экология, нефтедобыча, газодобыча, пищевая промышленность, менеджмент и маркетинг, финансы, приборостроение, автомобилестроение, различные типы юридических документов, контракты, программное обеспечение, инструкции и руководства к современным бытовым приборам и технике и т.д.
Цены указаны в рублях за учетную страницу перевода (1800 знаков с пробелами). НДС не облагается, согласно ст.346.12 гл.26.2 НК РФ.
Перевод документов
Стоимость перевода
перевод с латышского на русский
перевод с русского на латышский
Диплом с приложением, аттестат с приложением
3 200 нотариальное удостоверение включено
3 200 нотариальное удостоверение включено
Согласие на выезд ребенка, выписки из трудовой книжки, военный билет, диплом без приложения, аттестат без приложения, пенсионное удостоверение
1 600 нотариальное удостоверение включено
1 600 нотариальное удостоверение включено
Паспорта, справки, свидетельства, права, сертификаты
1 300 нотариальное удостоверение включено
1 300 нотариальное удостоверение включено
Печати на документах под нотариальное удостоверение (1 печать)
1 100 нотариальное удостоверение включено
1 100 нотариальное удостоверение включено
Перевод договоров, контрактов
550
650
Перевод нормативных актов, учредительных документов (уставы и учредительные документы). Законы, стандарты, научные статьи.
550
650
Технический перевод - описание процессов, приборов, устройств, медикаментов, перевод технической документации, перевод инструкций по эксплуатации. Этикетки. Чеки.
550
650
Латышский язык - государственный язык Латвии, принадлежит к балтийской ветви индоевропейских языков. Базой современного латышского языка стали три группы диалектных наречий: центральная, ливонская (находящаяся под сильным влиянием куршского и литовского языков) и латгальская (восточная, с большим количеством заимствований из славянских языков).
Возникновение письменного латышского языка официально датируется 1585 годом, но в силу того, что Латвия стала независимым государством лишь в 1918, литературный латышский язык окончательно сформировался только в ХХ веке. Для отображения латышских текстов исторически использовалась готическая система письма, сегодня же - обычный латинский алфавит с добавочными диакритическими знаками, которые служат для фиксации характерных только для латышского языка звуков.
Ударение в латышском языке, в отличие от языка литовского, является константным и почти всегда падает на первый слог. Вместе с большей долей заимствований из немецкого и финского языков, это связано с более сильным финским и германским влиянием на формирование латышского языка в ранний период.
Знаете ли Вы, что…
Слово "Латвия" (Latvija) происходит от названия древнего племени балтов - латгалов, из представителей которых и сформировалась латышская нация.
На месте нынешней Риги немцы в 1158 году создали торговый центр Ридцене, который и дал возможность епископу А. фон Букстхевену через почти 50 лет основать на этом месте город Ригу и сразу же признать его столицей тогдашней Ливонии.
Предки латышей приняли христианство в X веке.
Площадь Латвии больше, чем Дании, Голландии, Швейцарии, Эстонии.
В качестве подарка друзьям из Латвии лучше захватить черный рижский хлеб, конфеты и знаменитый "рижский бальзам".
