Бюро переводов, метро Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2
Бюро переводов Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2

(495) 972-11-50

info@sofokl.ru

vovenarg1980

  •  5 стр.  → 3%

    10 стр. → 5%

    30 стр. → 7%

    Свыше 85 стр.

    10%

Перевод с итальянского на русский, перевод с русского на итальянский

Бюро Переводов "Софокл" осуществляет профессиональный перевод с итальянского и на итальянский язык.

Теперь при необходимости выполнить письменный перевод обращайтесь именно к профессиональным филологам нашего бюро. В спектр наших работ входят нотариальные переводы, переводы любой официальной документации, дипломных и научных работ.

Вы получаете перевод в любой необходимой сфере деятельности – от медицины до перевода инструкций к бытовым приборам и технике.

Об итальянском языке


Итальянский язык является официальным языком Ватикана, Италии, Швейцарии (кантоне Тичино) и Сан-Марино. Также он распространен на Корсике, Мальте во Франции, Германии и других европейских и американских странах, где представлены крупные итальянские общины. На сегодня в мире итальянский язык используют около 70 млн. человек.

Свое начало язык берет из так называемой «вульгарной» народной латыни, которая использовалась жителями провинций Древнего Рима. Основы единого литературного языка были заложены в Эпоху Возрождения. В его основу лег тосканский диалект – язык Данте и Петрарки. Музыкальная грамота немецкого, английского и испанского языков обогащена именно итальянскими терминами. Также множество терминов литературы и изобразительного искусства и по сей день имеют свои итальянские корни.

Современный итальянский язык имеет несколько диалектов, которые достаточно сильно отличаются друг от друга: сицилийский, миланский, говор Венеции и Неаполя. Итальянский язык характеризуется обилием гласных букв, в нем практически нет слов оканчивающихся на согласные.

Интересные факты

Темпераментные и вспыльчивые итальянцы очень дорожат семейными узами и всегда имеют при себе фото жены и детей.

Наиболее жаркие дни лета называются "феррагосто".

Обращение Папы Римского к прихожанам накануне Рождества и Пасхи называется "urbi et orbi" (в переводе с лат. "городу и миру").

Слова "пицца" предположительно происходит от двух созвучных слов "piatto", что означает "тарелка" или "piazza" (площадь).

Рекомендуем заказывать итальянский перевод только у профессиональных филологов бюро "Софокл". Именно мы сможем максимально достоверно и точно выполнить письменный перевод необходимой документации, дипломов, технической литературы.

Гибкая система скидок для постоянных клиентов приятно порадует Вас ценами на последующие заказы.
Подробнее

Цены указаны в рублях за учетную страницу перевода (1800 знаков с пробелами). НДС не облагается, согласно ст.346.12 гл.26.2 НК РФ

Нотариальные переводы под ключ
Услугана русский языкс русского языка
Перевод диплома с приложением 3500 руб 3500 руб
Перевод паспорта 1300 руб 1300 руб
Перевод аттестата с приложением 3000 руб 3000 руб
Диплом и аттестат (без приложения) 1500 руб 1500 руб
Cправки 1500 руб 1500 руб
Права 1500 руб 1500 руб
Cвидетельства 1500 руб 1500 руб
Cертификаты 1500 руб 1500 руб
Пенсионное удостоверение 1800 руб 1800 руб
Выписка из трудовой книжки 1800 руб 1800 руб
Военный билет 1800 руб 1800 руб
Согласие на выезд ребенка за границу 1800 руб 1800 руб
Печати на документах, шапки документов 1000 руб 1000 руб
Переводы документации
Услугана русский языкс русского языка
Перевод текстов и документов 650 руб 700 руб
Технический перевод 650 руб 700 руб
Юридический перевод 650 руб 700 руб
Перевод договоров и контрактов 650 руб 700 руб
Дополнительные услуги
Услугана русский языкс русского языка
Нотариальный перевод 800 руб 800 руб
Нотариальная копия 100 руб 100 руб