Бюро переводов, метро Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2
Бюро переводов Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2

(495) 972-11-50

info@sofokl.ru

vovenarg1980

  •  5 стр.  → 3%

    10 стр. → 5%

    30 стр. → 7%

    Свыше 85 стр.

    10%

Перевод с греческого на русский и с русского на греческий язык

Бюро переводов "Софокл" предлагает профессиональный перевод с греческого (или на греческий язык).

Коллектив нашего бюро в лице высококвалифицированных переводчиков, редакторов и менеджеров сделает все, чтобы письменный перевод был выполнен качественно и в срок.

Мы гарантируем высокое качество перевода c греческого на русский язык или с русского а греческий язык в различных предметных областях: медицина, экология, нефтедобыча, газодобыча, пищевая промышленность, менеджмент и маркетинг, финансы, приборостроение, автомобилестроение, различные типы юридических документов, контракты, программное обеспечение, инструкции и руководства к современным бытовым приборам и технике и т. д.

Цены указаны в рублях за учетную страницу перевода (1800 знаков с пробелами). НДС не облагается, согласно ст.346.12 гл.26.2 НК РФ

Греческий язык отпочковался путем различных изменений от индоевропейского праязыка, из которого эволюционировали языки индийские, иранские, армянский, албанский, германские и балтийские (т.е. литовский, латышский).

Греческий язык традиционно подразделяют на древнегреческую и новогреческую ветви. Древнегреческий язык сохранился, в основном, в виде надписей на дошедших до нас предметах культурного наследия (бронзовых и каменных табличках, вазах, монетах) и рукописей на папирусе. На древнегреческом языке говорили племена, поселившиеся в эгейском ареале с начала второго тысячелетия до н.э. Античные памятники литературы и философии были написаны именно на диалектах древнегреческого языка (например: поэмы Гомера, трагедии Софокла, Эсхила и Еврипида, труды Платона). Новогреческий язык возник в византийский период, он характеризовался редукцией количества архаизмов и сближением с разговорными нормами греческого языка.

Греческий язык был и до сих пор остается источником обогащения научной терминологии. Названия многих научных дисциплин (химия, филология, медицина, философия, математика и т.д.) и названия всех областей искусства обязаны своим появлением на свет греческому языку.

Знаете ли Вы, что…

  • Цвет машин такси зависит от того, в каком городе Греции Вы находитесь: в Афинах машины желтые, а в Салониках, например, сине-белые. В других греческих городах такси выкрашены в серый цвет.

  • Атлеты Древней Греции участвовали в соревнованиях голыми. Отсюда слово "гимнастика" ("гимнос" с древнегреческого - голый).

  • Несколько сотен лет греческий язык был обязательной дисциплиной в русских школах.

  • Слово "педагог" в переводе с греческого обозначает "сопровождающий ребенка".

  • Первый в мире университет был создан Платоном ~ в 386 году до н.э.

Подробнее о Греции и менталитете носителей греческого языка»
Подробнее

Нотариальные переводы под ключ
Услугана русский языкс русского языка
Перевод диплома с приложением 4500 руб 3500 руб
Перевод паспорта 1500 руб 1500 руб
Перевод аттестата с приложением 4000 руб 3500 руб
Диплом и аттестат (без приложения) 1500 руб 1500 руб
Cправки 1500 руб 1500 руб
Права 1500 руб 1500 руб
Cвидетельства 1500 руб 1500 руб
Cертификаты 1500 руб 1500 руб
Пенсионное удостоверение 2000 руб 2000 руб
Выписка из трудовой книжки 2000 руб 2000 руб
Военный билет 2000 руб 2000 руб
Согласие на выезд ребенка за границу 2000 руб 2000 руб
Печати на документах, шапки документов 1300 руб 1300 руб
Переводы документации
Услугана русский языкс русского языка
Перевод текстов и документов 700 руб 770 руб
Технический перевод 700 руб 770 руб
Юридический перевод 700 руб 770 руб
Перевод договоров и контрактов 700 руб 770 руб
Дополнительные услуги
Услугана русский языкс русского языка
Нотариальный перевод 800 руб 800 руб
Нотариальная копия 100 руб 100 руб