Бюро переводов, метро Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2
Бюро переводов Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2

(495) 972-11-50

info@sofokl.ru

vovenarg1980

  •  5 стр.  → 3%

    10 стр. → 5%

    30 стр. → 7%

    Свыше 85 стр.

    10%

Перевод с голландского на русский, перевод с русского на голландский язык

Бюро Переводов "Софокл" предлагает профессиональный перевод с голландского (или на голландский язык).

Если Вам нужен письменный голландско-русский или русско-голландский перевод, коллектив нашего бюро в лице высококвалифицированных переводчиков, редакторов и менеджеров сделает все, чтобы он был выполнен качественно и в срок.

Мы гарантируем высокое качество перевода в различных предметных областях: медицина, экология, нефтедобыча, газодобыча, пищевая промышленность, менеджмент и маркетинг, финансы, приборостроение, автомобилестроение, различные типы юридических документов, контракты, программное обеспечение, инструкции и руководства к современным бытовым приборам и технике и т.д.

Цены указаны в рублях за учетную страницу перевода (1800 знаков с пробелами). НДС не облагается, согласно ст.346.12 гл.26.2 НК РФ.

Голландский язык (Нидерландский язык, Nederlandse taal) принадлежит к западногерманской группе индоевропейской семьи. Хотя голландский (нидерландский) является самостоятельным с XVI столетия нашей эры (с момента создания нидерландской государственности), некоторые лингвисты ошибочно считают его одним из диалектов немецкого языка. В течение следующих шести веков голландский (нидерландский) язык существовал в виде староголландского варианта. Он все еще формировался и в тот период очень походил на родственные языки, используемые северо-западными германскими племенами. На следующем этапе развития голландского языка появляется т.н. среднеголландский язык, просуществовавший около 300 лет и в дальнейшем ставший базой для возникновения современного голландского (нидерландского) языка.

Носители голландского (нидерландского) языка это 14 млн. жителей Нидерландов, около 6 млн. жителей Бельгии (точнее ее части, именуемой Фландрией) и северо-запада Франции, где и используется фламандский вариант голландского языка. На диалекте голландского (нидерландского) языка - африкаансе - говорит более 7 млн. жителей африканского континента, имеющих бурско-африканское происхождение. Статус официального языка голландский (нидерландский) имеет в 5 государствах.

Голландскому (нидерландскому) языку близка как немецкая лексическая система, так и фонетический строй немецкого языка в целом. Уровень родства между голландским и немецким языками аналогичен таковому между русским и белорусским. Именно поэтому русские, которые ранее изучали немецкий (а не английский), легче осваивают голландский (нидерландский) язык. В современном голландском (нидерландском) языке так же можно выделить много элементов, свидетельствующих о родстве с французским, английским, датским и шведским языками.

Знаете ли Вы, что…

  • Говорящие по-испански или по-арабски легче осваивают голландское (нидерландское) горловое 'г', чем владеющие английским или японским. Но наиболее сложными звуками голландского языка неофиты считают дифтонги uu, ui, eu.

  • Первый документ на голландском языке был найден в 1240 году в окрестностях Гента (современная Бельгия).

  • В Индонезии существуют креольские наречия, для которых характерно наличие элементов голландского (нидерландского) языка.

  • Голландские дети чаще всего рождаются в стенах родного дома, а не в специализированных клиниках. Сразу после рождения счастливый отец устанавливает в саду рядом с домом деревянного аиста с младенцем.

  • У многих Нидерланды ассоциируются с тюльпанами, фламандской живописью, мельницами, велосипедами как основным транспортным средством, телевизорами известной марки и оранжевым цветом.

Подробнее

Нотариальные переводы под ключ
Услугана русский языкс русского языка
Перевод диплома с приложением 4500 руб 3500 руб
Перевод паспорта 1500 руб 1500 руб
Перевод аттестата с приложением 4000 руб 3500 руб
Диплом и аттестат (без приложения) 1500 руб 1500 руб
Cправки 1500 руб 1500 руб
Права 1500 руб 1500 руб
Cвидетельства 1500 руб 1500 руб
Cертификаты 1500 руб 1500 руб
Пенсионное удостоверение 2000 руб 2000 руб
Выписка из трудовой книжки 2000 руб 2000 руб
Военный билет 2000 руб 2000 руб
Согласие на выезд ребенка за границу 2000 руб 2000 руб
Печати на документах, шапки документов 1300 руб 1300 руб
Переводы документации
Услугана русский языкс русского языка
Перевод текстов и документов 700 руб 770 руб
Технический перевод 700 руб 770 руб
Юридический перевод 700 руб 770 руб
Перевод договоров и контрактов 700 руб 770 руб
Дополнительные услуги
Услугана русский языкс русского языка
Нотариальный перевод 800 руб 800 руб
Нотариальная копия 100 руб 100 руб