Бюро переводов, метро Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2
Бюро переводов Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2

(495) 972-11-50

info@sofokl.ru

vovenarg1980

  •  5 стр.  → 3%

    10 стр. → 5%

    30 стр. → 7%

    Свыше 85 стр.

    10%

Чехия

Столица Чехии - ПрагаСтаринная чешская притча гласит: «Когда-то французский король подарил виноградную лозу чешскому монарху Карлу IV, пожелав как-нибудь отведать вина из плодов этой лозы, посаженной на чешской земле. Спустя несколько лет Карл IV угостил французского короля вином от той самой лозы. Французский монарх пригубил из кубка и сморщился. Карл же уговорил его сделать еще несколько глотков – гость выпил, задумался и попросил налить еще. «Странное, но хорошее вино, когда распробуешь» - ответствовал в итоге французский король». Для чехов эта притча символизирует отношение окружающего мира к их стране и им самим.

Особенности географического положения Чехии, тысячелетнее соседство с немцами и постоянная борьба за сохранение собственного этноса и культуры привели к созданию самобытного чешского менталитета, в котором присутствуют черты малохарактерные для славян.

Такие характерные для чехов черты, как точность, обязательность, экономность, трудолюбие соседствуют с эмоциональной закрытостью и даже замкнутостью в отношениях с посторонними. Чехи прекрасные исполнители и отличаются тем, что способны воплотить любую идею на высшем уровне.

О философичности чехов знает каждый, кто читал Гашека. Философская фраза бравого солдата Швейка: «Пусть будет, как будет, потому что никогда не было, чтобы хоть как-нибудь, да не было» хорошо иллюстрирует отличительную черту чешской ментальности: не нужно суетиться, главное - это жить спокойно.

Чешская склонность к дисциплине схожа с немецкой, однако не настолько догматична. Чехи стараются все делать к сроку, однако размеренно и без спешки, не теряя хорошего настроения. Чешский менталитет подразумевает жизнерадостность, музыкальность, интерес и толерантное отношение к другим культурам.

Показательно, что национальным напитком чехов является демократичное пиво, так же как французское шампанское для Франции или красное вино в Испании. У чехов даже существует собственный «пивной этикет». К примеру, никогда не стоит переливать пиво из одного бокала в другой, даже если вы захотите угостить сидящего по соседству приятеля с пустым бокалом, желающего продегустировать именно ваш сорт пива.

 

Прага Чехия. Карловы Вары Чехия. Горнолыжный курорт

 

 

Подробнее об услугах перевода на чешский язык »