Бюро переводов, метро Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2
Бюро переводов Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2

(495) 972-11-50

info@sofokl.ru

vovenarg1980

  •  5 стр.  → 3%

    10 стр. → 5%

    30 стр. → 7%

    Свыше 85 стр.

    10%

Армения

Столица Армении - ЕреванНачиная с глубокой древности, историческая судьба Армении во многом определялась ее географическим положением. Располагаясь на стыке нескольких цивилизаций, а затем уже став восточным форпостом христианского мира - армянское государство неизменно находилось в эпицентре разрушительных исторических событий. В периоды глобальных смен эпох армянам удалось не только создать и сохранить, но и преумножить основные достижения своей древней уникальной культуры, зачастую даже в самых неблагоприятных условиях.

Особая историческая судьба армянского народа сформировала такие черты национального характера как ярко выраженная национальная гордость и достоинство, любовь к Родине, удивительные трудолюбие, энергичность и упорство; а также склонность к наукам и ремеслам, гостеприимство, способность к самоиронии и знаменитое на весь мир армянское чувство юмора.

Любовь армян к печатному слову и образованию была хорошо известна тюркским и монгольским захватчикам, запрещавшим и сжигавшим армянские книги. Тамерлан, к примеру, возвращал армянам изъятые книги только в обмен на огромный выкуп, собранный всем народом. После упомянутых событий в армянском языке появились уникальные выражения «книга попала в плен», «книга вызволена из плена» - несуществующие ни в одном другом языке мира.

Традиционному армянскому менталитету чуждо чинопочитание, в отличие, например, от китайцев или японцев. По словам известного армянского писателя Д. Демирчяна: «Армянин не выносит обрядов, манерности, степеней, вежливости. В дипломатии заботится лишь об одном – быть искренним…»

Важной чертой армянской ментальности является способность быстро адаптироваться при изменении внешних обстоятельств (иная страна, язык и т.д.). Вероятно, это вызвано исторически обусловленной практикой вынужденных массовых миграций армян на территории других государств. Нужно отметить, что армянская диаспора составляет около 3/4 армянского народа, однако независимо от места проживания армянин всегда поддерживает связь с исторической Родиной, духовно и физически.

 

Ереван Армения. Город Капан Армения. Озеро Севан

 

 

Подробнее об услугах перевода на армянский язык »