Бюро переводов, метро Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2
Бюро переводов Новослободская
г. Москва, ул. Долгоруковская,
д. 31 строение 3, этаж 3, офис 2

(495) 972-11-50

info@sofokl.ru

vovenarg1980

  •  5 стр.  → 3%

    10 стр. → 5%

    30 стр. → 7%

    Свыше 85 стр.

    10%

Отличительной чертой нашего времени, эпохи глобализации и интеграции, является необычайное увеличение значимости владения иностранными языками.

Страноведение

Бюро переводов Софокл - Страноведение

Коммуникация между представителями различных этнических культур в современном обществе - не роскошь, а необходимость.

Каждый из нас, в той или иной мере, сталкивается с представителями другого этноса: кого-то связывает совместный бизнес, кого-то - профессиональные или личные интересы.

Находясь на деловых переговорах или выезжая на отдых за границу, мы частенько недооцениваем тот факт, что для успешного взаимодействия с человеком другой культуры важно не только знание иностранного языка, но и умение учесть его национально-специфические особенности мышления.

Эффективность межкультурной коммуникации зависит от множества факторов:

  • знания правил национального этикета и невербальных форм выражения (мимики, жестов);
  • понимания традиций и обрядов, а также традиционно-бытовой культуры данного народа;

  • принятия во внимание особенностей национального сознания, свойственного данному этносу (национальный характер, менталитет и пр.)

Чтобы достичь успеха - вовсе недостаточно только преодолеть языковой барьер, нужно преодолеть барьер культурный.

Негласным девизом многих современных методик преподавания иностранного языка стало выражение "Язык через культуру". В этом контексте следует упомянуть, что познавая культурные особенности иных народов - мы лучше узнаём себя, как носителя своей этнокультуры в мульти-языковом современном обществе.

Открывая каждую страницу данного раздела сайта, у Вас есть прекрасная возможность - познакомиться с некоторыми особенностями национального сознания различных народов и сравнить с теми ассоциациями, которые возникают у Вас.

Приятного путешествия!

Великобритания
Великобритания
Германия
Германия
Франция
Франция
Испания
Испания
 
Китай
Китай
Япония
Япония
Греция
Греция
Турция
Турция
 
Чехия
Чехия
Финляндия
Финляндия
Нидерланды (Голландия)
Нидерланды
Польша
Польша
 
Татарстан
Татарстан
Башкортостан
Башкортостан
Латвия
Латвия
Эстония
Эстония
 
Казахстан
Казахстан
Узбекистан
Узбекистан
Армения
Армения
Украина
Украина