Бюро переводов "Софокл"

Бюро переводов "СОФОКЛ" предоставляет широкий спектр услуг в сфере письменного перевода текстов и документации как с иностранного языка на русский, так и наоборот.
Мультикультурная среда современного мегаполиса постоянно сталкивает нас с необходимостью перевода текстов различной тематики. Если Вам требуется профессиональный письменный перевод с/на английский, немецкий, испанский или какой-то другой иностранный язык, Вы сделали правильный выбор -  бюро переводов "СОФОКЛ".

Наше бюро гарантирует своим постоянным и потенциальным клиентам:

• высокий профессионализм переводчиков;
• оперативность выполнения заказа на перевод текстов любого уровня сложности;
• оптимальное соотношение "цена-качество" за выполнение письменных переводов;
• качественный сервис (удобная клиенту схема оплаты, бесплатная доставка перевода курьером и др.)

Наши переводчики готовы учесть все Ваши пожелания, касающиеся стиля и терминологии текстов, перевод которых Вы заказали. Мы работаем с текстами любого формата, понятия "минимальный объем" мы не используем.

Мы ценим время своих клиентов: Вы можете заказать перевод текста и получить готовую работу, не покидая своего рабочего места или квартиры. Наш курьер приедет по указанному Вами адресу абсолютно бесплатно.

Мы даем гарантию полной конфиденциальности и сохранности Ваших документов.

Став нашим клиентом, Вы оградите себя от некачественного перевода и сэкономите свое время

Об услугах письменного перевода

Наше бюро переводов предлагает спектр услуг по переводу текстов и документации. По желанию клиента осуществляется редактирование текста, нотариальное удостоверение переведенных документов, перевод документов с полным соблюдением исходного форматирования.

Бюро переводов "Софокл" предлагает следующие услуги по письменному переводу текстов и документации:

• технический перевод (перевод технических описаний процессов, приборов, технической документации, инструкций по эксплуатации и т. д.)
• перевод дипломов, аттестатов (дипломы, аттестаты, паспорта с нотариальным удостоверением)
• перевод контрактов и договоров
• перевод юридической документации (нормативные акты, учредительные документы и т. д.)

Качество работы

Одним из основных принципов нашего бюро переводов "Софокл" является полный отказ от технологии машинного перевода (систем типа "Promt" и аналогичных). Письменные переводы текстов выполняют только высококвалифицированные переводчики с соответствующей специализацией, владеющие обширными навыками работы с необходимыми одно- и многоязычными словарями, глоссариями, энциклопедиями и т.д.

Высокое качество выполнения работ - один из основных принципов бюро переводов, который мы строго соблюдаем. В нашем штате работают выпускники лучших лингвистических университетов России, Европы и Америки. Бюро "Софокл" несет полную ответственность за качество перевода, выполненного нашими сотрудниками. Мы всегда готовы учесть пожелания заказчика относительно стиля и терминологии перевода.

В настоящее время наше переводческое бюро располагает сильной командой опытных, высококвалифицированных переводчиков, владеющих многими европейскими и азиатскими языками. На данный момент самой популярной услугой является перевод с английского, а общее количество языков, с которыми мы работаем, превышает 55.